Editing

Quando parliamo di Editing ci riferiamo  al procedimento di revisione di un elaborato, con l’intento di eliminare eventuali errori o incongruenze, migliorare lo stile o il lessico nonché tutta l’attività necessaria utile a conferire autorevolezza ed armonia ad un testo, al fine di renderlo più strutturato e piacevole alla lettura.

Per me l’incarico non finisce qui. Gli aspetti considerati riguardano la parte tecnica del lavoro, ma il valore aggiunto che ti posso offrire, se mi affiderai questo compito, comprende l’aspetto fondamentale  della figura di un Editor: saper individuare le potenzialità di un manoscritto.

È in questa prospettiva che il tuo scritto sarà rivisto, rispettando sempre la voce e lo stile che ti appartengono.

Mi prenderò cura del materiale che mi invierai – indice, sinossi, qualche capitolo – e redigerò una valutazione complessiva riguardo le caratteristiche e quale sia il tipo di editing più appropriato.

Il lavoro prenderà in considerazione il testo nella sua globalità, fino ad arrivare ad esaminare aspetti legati alla grammatica, alla sintassi ed allo stile.

Il fine ultimo sarà far emergere le tue peculiarità come scrittore, la tua voce, e tutto ciò che distingue la tua unicità e modalità per arrivare al lettore.

Come esito di questa attività sarò in grado di sottoporti un preventivo personalizzato, affinché tu possa valutare in funzione dei passi successivi (agenzia letteraria, self-publishing o stampa dedicata).

Imprenditore
o Manager d’azienda

Lavoreremo assieme con l’obiettivo di fare della comunicazione un mezzo importante per trasferire valori o concetti a livelli diversi all’interno dell’azienda, o a collaboratori / ditte esterne, per rafforzare rapporti di lavoro già in essere, oppure per crearne di nuovi.

Il canale scelto potrebbe essere la forma scritta di tipo tradizionale, oppure un testo per un workshop o, viceversa, trascrivere il contenuto partendo da un video.

Qualunque sia la forma, lavoreremo affinché quanto messo su carta possa ricondurre alla definizione più rappresentativa del messaggio aziendale.

Considererò il tuo testo nella sua globalità, ne verificherò le caratteristiche e identificherò il tipo di editing più appropriato al fine della miglior comprensione del significato che si vuole trasmettere, in funzione del target a cui è destinato.

Saranno considerati anche grammatica, sintassi, lessico, stile, ed ogni altro aspetto riferito alla bozza affidata, correggendo ove necessario la parte linguistica, oppure suggerendo interventi sul testo, se questo fosse il caso, con l’unico obiettivo di ottenere una maggior comprensione da parte del lettore.

Come esito di questa attività sarò in grado di sottoporti un preventivo personalizzato, affinché tu possa valutare in funzione dei passi successivi, ossia se il testo verrà riservato ad un utilizzo all’interno dell’azienda, oppure se destinato alla divulgazione (agenzia letteraria, self-publishing o stampa dedicata).

Per aiutarti al meglio, sono disponibile per contatti diretti con le figure responsabili della redazione del testo, collaborando con loro attraverso sessioni via zoom o telefono, per comprendere appieno l’argomento trattato, le finalità della comunicazione e decidere congiuntamente la miglior strategia comunicativa.